There's just no getting over you

there is no ～ing= it is impossible to～ ～することはできない。 There is no accounting for tastes.　蓼食う虫も好き好き。（人の好みを説明することはできない）　西尾の実戦英熟語に出てたなあ。

There's no crying in BaseBall!　ここでは　you are not allowed to cry in baseball 試合中に泣いたらだめだ　の意味。 https://twitter.com/nhainh5/status/613829130467946496/photo/1

get over=overcome 克服する、乗り越える　get over somebody＝return to your usual state of health, happiness after the end of a relationship 別れた後、立ち直る

devote A to B 　 A をB にささげる　be devoted to~ ~のために尽くす、熱愛する

out of one's head=insane, crazy, nuts 気が狂って。 lose one's mind 　正気や理性を失う、気が狂う　 Have you lost your mind?=Are you out of your mind? 頭おかしいんじゃない。

タグ：There's just no getting over you